age limit перевод

• возрастной ценз, предел

• age:    1) возраст; Ex: middle age средний возраст; Ex: a man of middle age человек средних лет; Ex: the awkward age переходный возраст; Ex: what is your age? сколько вам лет?; Ex: at the age of twelve в во
• limit:    1) граница, предел; рубеж Ex: age limit возрастной предел Ex: superior limit максимум (максимальный срок, максимальное количество и т. п.) Ex: inferior limit минимум (минимальный срок, минимальное к
• -age:    1) встречается в сущ. со знач. собирательности: Ex: baggage, luggage багаж; Ex: garbage мусор; Ex: foliage листва; Ex: forage фураж; Ex: roughage грубые корма; Ex: silage силос; Ex: verbiage многосл
• at the age of:    в возрасте чего-либо
• be at age:    быть совершеннолетним синоним: to be of age
• be of age:    быть совершеннолетним
• of age:    совершеннолетний
• at limit:    приказ клиента брокеру с определенным ограничительным условием
• at the limit:    мат. в пределе
• in the limit:    мат. в пределе
• no limit:    No Limit (2 Unlimited song)
• the limit:    adj infml It's the limit! — Это уже слишком! That's the giddy limit! — Да как можно такое терпеть! You're the limit! Can't you make up your mind? — Ты просто невыносим! Ты что, н
• to the limit:    амер. максимально, предельно
• with no limit:    неограниченно
• limit inferior and limit superior:    Частичный предел последовательности

• The employment age limit should not exceed 60 years.
  Предел трудоспособного возраста не должен превышать 60 лет.
• Later, this age limit was raised to 49.
  Впоследствии этот возрастной потолок был увеличен до 49 лет.
• No payment is made beyond a certain age limit.
  Такое разрешение дается для двух или трех человек.
• The age limit was first set to 16.
  В последний раз использовалось возрастное ограничение до 16 лет.
• This age limit will be abolished in 2004.
  В 2004 году такое ограничение по возрасту будет отменено.
• The above age limits correspond to Bulgarian law.
  Óêàçàííûå âûøå âîçðàñòíûå îãðàíè÷åíèÿ ñîîòâåòñòâóþò çàêîíîäàòåëüñòâó Áîëãàðèè.
• Certain age limits are indicated in the aforementioned report.
  Определенные возрастные ограничения перечислены в вышеуказанных докладах.
• No payment is made beyond a certain age limit.
  Для получения таких пособий предусмотрены возрастные пределы.
• There was no age limit for admission to the programme.
  Обучение по этой программе не требует возрастных ограничений.
• Also an age limit of 70 years should be established.
  Следует также установить возрастной предел в 70 лет.